С чего лучше брать звук по оптике с бокса или с ТВ, или без разницы?
Сами оптические кабеля тоже бывают разные (есть очень хлипкие и главное с разъёмами, которые фигово фиксируются внутри девайса), иногда простой прижим рукой или изменение угла под, которым он вошел может повлиять на качество звука. Поэтому выберайте в первую очередь сам бокс как источник, но если там кабель будет "болтаться", то пробуйте с тв (но оптика пропускает не все варианты звука).