Тут уже дискуссионная тема. Одно дело, когда взяли некую историю - и пересказали ее на свой манер НЕ ХУЖЕ, и даже привнесли что-то свое и оригинальное, а другое дело - запороть всё хорошее, не показать ничего своего, ничего нового. Типичный пример - "Джон Картер". Так обосрать простой и понятный сюжет книги - нужно постараться