Увидела вчера смешную картинку из серии "моя собака делает больно иначе".

Уже рассказывала как-то, что в Германии есть налог на телевидение и радио. Никого не волнует, смотрите ли вы телевизор (и есть ли у вас телевизор) и слушаете ли радио, все равно 18 евро в месяц вынь да положь. Налог взимается не с человека, а с квартиры, так что при переезде вам молниеносно приходит письмо, дескать, за тобой должок, плати.  Много есть историй, как люди пытались от налога убежать, какие-то из них заканчивались тем, что всех все равно находили и заставляли платить, а какие-то и вовсе тюрьмой, так как неуплата налога на ТВ — это уголовное нарушение.

Ежегодно собирают около 8 миллиардов евро, платят налог приблизительно 40 миллионов квартир. Этого могло бы хватить на несколько аквадискотек и складов для грязи, но на собранные деньги оплачивается работа телеканалов, радиостанций и интернет-медиа.

Ну и перевод картинки. «Никто меня здесь никогда не найдет». А третий кадр — письмецо о налоге.

#trcl_германия

После вчерашнего поста про налог на телевидение Сергей Король — автор канала «Печатает» (@sergeykorol) — рассказал, что из-за неуплаты этой дани к нему два раза приходили описывать имущество. Один раз пришлось идти в банкомат, второй раз деньги были дома.

И Сергей вовсе не злостный неплательщик, желающий переиграть систему, просто почему-то в его случае служба по взысканию сборов уже несколько лет считает, что платить обязан не только он, но и члены его семьи (это, конечно, не так, ведь с 2013 года оплата идет за квартиру). Попытки убедить кого-либо в своей правоте пока что не срабатывали как надо (орднунг-с, сэр, ой, простите, херр).

Теоретически понятно, что делать: на сайте вводить номер главного плательщика и ждать исправления счета, но, как видно, практически это не срабатывает. Таких случаев много, у кого-то даже до суда дело доходит.

На картинке — распределение 17.50 евро в месяц с домохозяйства. Мне нравятся 52 цента на «прочее». За год они превращаются в 240 миллионов евро. Очень даже неплохо.

В немецкой прессе пишут про отравления, Навального, Путина, золотые дворцы и митинги. Про фарс с задержаниями в аэропорту и про самый позорный твит года от "Внуково" тоже встречается. Поэтому сегодня — небольшая подборка слов из немецкоязычных статей, чтобы было, что рассказать немецким друзьям о происходящем.

der Oppositionsführer, der Regierungsgegner, der Angstgegner, der Kremlgegner, der Todfeind — как же называют Навального? Лидер оппозиции, оппозиционер, соперник, противник Кремля, смертельный враг. А также задаются вопросом, он der Held — герой или der Wahnsinniger — безумец.

Много пишут и про аресты. Тут die Inhaftierung — тюремное заключение, die Festnahme — арест, der Knast — тюрьма, der Kerker — застенки, hinter Gittern — за решеткой и даже Matrosenruhe — Матросская тишина.

Раздел про яды включает в себя das Gift — яд, die Vergiftung — отравление, das Nervengift/der Nervenkampfstoff — нервно-паралитическое отравляющее вещество, die Chemiewaffe — химическое оружие и, конечно, Nowitschok (в переводе не нуждается).

der Aufstand — бунт, восстание
der Aufruf — призыв к чему-то
die Proteststimmung — протестное настроение

der Attentäter — человек, совершивший покушение. Er telefoniert mit seinem Attentäter.

die Einschüchterung — запугивание

das Enthüllungsvideo — разоблачающее видео

die Bestechung — взятка

И главное: die Goldene Klobürste — золотой ершик для чистки унитаза, der Schlamm-Raum — комната для грязи.

Оказывается, я тут пропустила день рождения канала, который был 19 января. Именно в этот день 4 года назад я решила, что раз каналы уже у всех (little did I know), то и мне не помешает. Собиралась писать про одно, пишу в итоге про другое, а уж в 2020 и точно было не до гайдов по клевым путешествиям, хайкинг-тропам и веломаршрутам (а жаль).

Если б не ведение канала, мне точно было бы чуть грустнее. Очень многое из того, что я узнала про Берлин, взялось не из ниоткуда, а потому что мне хотелось написать интересный пост или поделиться необычной фотографией. Да и немецкий за перелопачиванием статей в оригинале учится проще (пассивный словарный запас вошел в чат).

Еще прикольный момент: я люблю прикрываться пафосными фразами типа «Тексты говорят за меня», поэтому удивилась такому огромному количеству прочтений последнего интервью, и вот что подумала: если вдруг вам хотелось узнать что-то про канал, про меня, про Берлин, то сегодня можно задать мне какие-нибудь вопросы в бот @Travelclever_bot. На самые интересные я потом отвечу в отдельном посте.

Напоминаю, что у меня есть гид по каналу http://telegra.ph/Navigaciya-po-kanalu-travelclever-09-15. Последняя редакция была сделана 14 мая, а новую телеграф мне делать не дает (узнала я об этом после двух часов в попытке проапдейтить гид), так как говорит, что многовато там уже ссылок. Подумаю, как все это структурировать получше в будущем.

Ну и, конечно, как автор, ни разу не покупавший рекламу, я буду очень рада, если вы сможете рассказать про Travelclever тем, кому канал может быть полезен и интересен.

​​От Linden Green до Transparent Black. Иллюстратор Анна Пьерра ди Сильвестре сопоставила цвета 64 пиджаков Ангелы Меркель с оттенками краски для граффити немецкой фирмы Montana Cans. Отлично получилось, по-моему.

Ребята, после прошлой субботы несколько человек спросило меня о том, как вообще узнавать про предстоящие берлинские митинги и демонстрации, чтобы их не пропустить. Мой честный ответ такой: я не знаю (каково, а?). Это могут быть и группы в фб, и странички в инста, и, прости господи, тиктоки. Новостные издания, ваши знакомые, которые делятся инфой и тд. В конце концов если вас интересует конкретный протест, то можно вводить в гугле инфу demo in berlin и дальше причину, по которой вы хотите высказать свою солидарность.

По поводу воскресенья 31 января — вот ссылка на ивент в фб https://www.facebook.com/events/173971960733701/ со всей актуальной информацией, маршрутом и временем проведения. Если вы живете не в Берлине, то вполне возможно у вас начало раньше, это только мы к двум часам раскачиваемся. Точно знаю, что в Дюссельдорфе и в Вене в 12 дня, например.

В рамках кампании Wir Berlin, о которой я немного уже рассказывала, теперь запустили и официальный берлинский мерч: 9 футболок с медведем — символом кампании и города — в разных вариациях. Деньги от продажи идут в разные благотворительные организации (в зависимости от выбранной вами футболки).

Есть дизайны от BRLO (самый крутой, на мой взгляд), от Curry 36, от баскетбольных и футбольных команд (любители Херты, это ваш шанс), есть посвященные разнообразию берлинской кухни (только что-то не очень разнообразно на футболке получилось — денер, карривурст и фо бо) или вот просто мишка с сердечком.

Доставка по Германии бесплатная, а заказать можно здесь https://wir.berlin/tshirts.

#trcl_берлин

Письмо счастья от немецкого правительства: два купона на 12 масок FFP2, которые можно условно бесплатно (за 2 евро) получить в аптеке. К купонам прилагается текст о том, что мы вас осчастливили, потому что вы в группе риска и имеете право на 15 масок повышенной защиты: первые три вам выдадут до 6 января, еще 6 — до 15 февраля и последнюю партию — до 16 апреля.

Три вещи меня впечатлили:
— То, что такие купоны в принципе рассылают
— Степень защиты как будто это не бесплатные 6 масок, а денежные знаки
— Необходимость получить три маски до 6 января с учетом того, что письмо пришло 29-ого. Второй купон, причем, начал тоже действовать на две недели раньше, чем упал в почтовый ящик.

Прочитала недавно в Berliner Zeitung интересную статью про службы доставки продуктов в Берлине.  

Не знаю, помнит ли уже кто март, когда ближайшие доставки из "Реве", "Реала" и Амазон Фреш были на две недели вперед, и эти слоты приходилось прям ловить.

Друг рассказал, что слоты появляются в определенное время для разных магазинов, так что, зайдя в 12:00 на сайт "Реала", можно было попробовать поймать слот на доставку через 14 дней. Проблема была в том, что эти слоты открывались только на один день вперед, а если этот день попадал, например, на воскресенье, то ты пролетел, приходи завтра.

В самой статье говорится о том, что:

— До короны попытки запустить службы доставки были у разных магазинов, например, в 2017 году это пытался сделать Кауфланд. Но немцы не хотели покупать продукты онлайн, так что через 12 месяцев сервис закрылся.

— Еще в 2019 году онлайн-покупки продуктов составляли всего лишь 1% от продуктового шоппинга оффлайн. С начала марта спрос в некоторых городах вырос в несколько раз, поэтому все начали шевелиться.

— Лидером берлинской доставки сейчас по праву являются Gorillas, доставляющие еду "быстрее, чем вы сходите в магазин сами" (это их слоган). Подтверждаю, что это в самом деле так. К лету они планируют запуститься еще в 15 немецких городах. Правда, стоило мне их похвалить, как они перестали работать по воскресеньям. Но зато уже запустились в Гамбурге и Мюнхене. Подробнее про Gorillas я писала в этом посте https://t.me/travelclever/1320

— Но не Gorillas едиными: конкуренцию им сможет составить стартап Bringoo, уже работающий в Гамбурге, и до начале весны планирующий начать доставлять продукты в Берлине. Обещают приносить еду в течение 45 минут из пяти (пока) берлинских супермаркетов.

— Исследование консалтинговой компании Kearney показало, что 10% опрошенных будут чаще покупать продукты онлайн.

В общем будущее не за горами. Глядишь, скоро и интернет нормальный появится (простите, у меня водафон, и молчать об этом решительно невозможно).

#trcl_берлин #trcl_германия

Февраль в Берлине — это всегда месяц Берлинале: обсуждение фильмов, охота за билетами, шумные ивенты и куча селебов в городе. Но, естественно, не в этом году. 71-ый Берлинале поделен на две части: мартовскую для работников киноиндустрии и июньскую для всех.

Единственное, что напоминает нам о Берлинале в феврале — показанный вчера официальный постер, по поводу которого уже возникло много споров (но мне он очень понравился — вижу в нем иногда чилящего мишку, которому все норм, а иногда — мишку на рейве, которому тоже отлично).

#trcl_берлин

Заодно это хороший повод посмотреть на постеры нескольких предыдущих лет.