А тебе просили омологацию делать или просто перевод с апостилем?
Нужно просто найти свой универ в немецкой базе данных, проверить его статус. А потом найти свою специальность и убедиться, что она тоже соответствует немецкой специальности. Моя украинская специальность есть. А литовский универ хоть и в списке, но самой специальности нету и считается, что этого недостаточно для признания диплома. Поэтому нужно подавать заявку на признание именно специальности. Юрист сказала, что это занимает несколько недель и на это уже нет времени. Предварительно решили, что будем подавать украинского бакалавра 🤷♀