В Виннендене тоже, подросток достал из отцовского сейфа оружие. Отец в стрелковом клубе состоял и сын там тоже бывал.
Думаю, тут, скорее, культ оружия, чем культура обращения.
Встречала таких отцов, которые поощряли у своих сыновей интерес к оружию всяческому.