У меня коллега на работе. Родом из Сумов. Мы с им говорим по английски. Я у него спросил знает ли он русский, сказал что не знает
Аналогично, кстати, было в Прибалтике в последние годы советского союза - не хотели говорить на русском, хотя все могли, конечно, хоть в какой-то степени и понимали все.