предыдущие два поста были о политике, следующий в очереди о науке.
но сегодня хотим внепланово поделиться смешной новостью из Берлина,
гуляющей пару дней на фейсбуке.
Die Natur schlägt zurück! In der gelben Tüte ist der Laptop des Mannes, deshalb gab er selbst im Adamskostüm alles. Природа наносит ответный удар. Дикая свинья украла ноутбук у мужчины на нудистcком пляже.
Das ist eben Berlin. Da ist alles möglich. Вот как в Берлине, всё возможно. Частичка eben употребляется для усиления эмоций. В духе - ну это же Берлин.
Немного контекста: в Берлине можно запросто встретить диких животных вроде кабанов, лис.
Немного не_контекста номер 2:
Freikörperkultur identisch mit Nacktkultur, Naturismus und Nudismus Культура голого тела, натуризм и нудизм развивались активно в ГДР, и сейчас свободно процветает. P.s. в Германии нельзя просто сфотографировать человека на пляже и опубликовать в Интернете. Автор фотографии спросила разрешения.