IO
Конечно. почему не должен?
воспитание же. хруст французской булки
Size: a a a
2020 August 05
C
Julie
А то вот смотрите уровень перевода (английский)
Нормально вроде
J
Нормально вроде
Что там нормального?))) там половину вообще выкинули из контекста
R
воспитание же. хруст французской булки
Воспитание — это не когда ты быдлана не можешь нахуй послать (:
J
Воспитание — это не когда ты быдлана не можешь нахуй послать (:
А когда ты его можешь послать красиво?))))
IO
Воспитание — это не когда ты быдлана не можешь нахуй послать (:
но на твоей фото он к товарищам обращается. Значит к равным
J
Без упоминания детородных органов?)))
C
Julie
Что там нормального?))) там половину вообще выкинули из контекста
Это синхронный перевод и маленький кусочек - это мы - вне контекста в данном случае
R
но на твоей фото он к товарищам обращается. Значит к равным
Вид снизу, товарищей не видать — значит не к равным (:
IO
Вид снизу, товарищей не видать — значит не к равным (:
это на фишай снимали просто
C
Julie
Вот, общались же они как-то
Меня больше поразило, что, согласно википедии, брак они официально зарегистрировали только после выхода Хрущева на пенсию. Т.е. она считалась официально его женой, но как раз официальной и не была
С
Да это ж Леннон👍
IO
Да это ж Леннон👍
питерский концерт
R
Потому ему на смену пришёл Дж. Сталинсон
A
Julie
Без упоминания детородных органов?)))
причем так, чтобы он понял
GS
У меня такая суть - живу в Германии, но НЕ говорю пока по немецки. И очень хотел бы узнавать новости, но удобнее всего было бы это делать в телеграме)
Я живу в саратовской области, не говорю на русском, очень хочу знать местные новости
GS
Воспитание — это не когда ты быдлана не можешь нахуй послать (:
сразу шпагой его проколол и дальше пошел
V
Я живу в саратовской области, не говорю на русском, очень хочу знать местные новости
What language do you speak?
V
Я живу в саратовской области, не говорю на русском, очень хочу знать местные новости
А если говорить серьезно, то в данном случае мы говорим про страны разных миров - третьего и первого
V
И в большинстве реально развитых стран в порядке вещей получить всю нужную информацию на английском