Точнее, я имела в виду немецкий термин Flüchtling
Wer Flüchtling als negativ konnotiert empfindet, hat mindestens zwei Argumente, die diese Empfindung stützen. Erstens: Die Mehrzahl der nach dem gleichen Muster gebildeten Wörter ist negativ konnotiert.
Zweitens: Das Muster ist sehr selten, die dominanten Muster sind die aus adjektiven abgeleiteten Wörter (die durchgängig negativ konnotiert sind), und die passivischen Wörter (die durchgängig Abhängigkeitsverhältnisse suggerieren). Diese Muster sind zwar nicht direkt auf Flüchtling zu beziehen, aber da sie so dominant sind, ist es nicht unwarhscheinlich, dass ihre Bedeutung auch auf Wörter des Musters Flüchtling abfärbt.
http://www.sprachlog.de/2012/12/01/fluechtlinge-und-gefluechtete/