По-разному бывает - зависит от размеров компании и проекта. Бывает, совмещают какие-то должности, бывает, что продакт, проджект и тим лидер - 3 разных человека
и все равно как бы непонятно как пм может стать лидом qa ггг
Короче, названия - условности, принятые в конкретной компании. Если есть группа тестировщиков из нескольких человек, кто-то должен распределять работу между ними