То есть студия себя рекламирует на ресурсах заказчика и это нормально как бы?
От тз зависит. В целом это нормально, потому что студия берёт на себя ответственность за качество.
Не знаю как штатах, а в Нигерии, например, есть закон, что если компания заказывает приложение или сайт, то полностью на себя берёт ответственность за разработку и там уже указывается не студия, а компания-заказчик.
UPD: тут уже больше вопрос об авторстве. Студия - автор и может указать авторство, если прописано в договоре, несмотря на то, что имущественные права принадлежат заказчику.