Чушь. При 30 метрах радиусе, чтобы не укачивало, они получат только 0.13G. Что меньше, чем сила тяжести на луне. А чтобы получить 1G - нужна станция с радиусом за 200 метров. Да легче будет продавить Звезду смерти, чем "это".
0.13 вполне норм, мусор падает на пол, воздух может в конвекцию, кровь приливает правильнее, нагрузка на кости есть
А подробное влияние низкой ненулевой гравитации могли бы изучить на Луне или на станции. Эх мечты