Никакое "по другому" не отменяет физику. Цель - в нужный момент времени иметь одинаковые координаты и вектор скорости с станцией. Подъем орбиты станции влияет на вектор скорости. Делает его больше по мобулю и возможно немного изменяет угол. Ну и косвенно создает сдвиг по фазе. Изменение скорости станции для стыковки эквивалентно изменению скорости корабля, с противоположным знаком. Сдвиг по фазе легко перекрывается изменением времени старта. А "по другому" вроде того что разгон приводит к подъему орбиты что в свою очередь ведет к замедлению - ни на что не влияет. Ежинственная разница - станция тяжелее корабля так что двигать ее дороже.
так сдвиг по фазе может быть нужен очень большой. А во время полета ракеты двигателем ты можешь совсем немного регулировать его. А время старта ограничено тем что Земля под траекторией прокручивается