— "Изящный провал". Electron полностью контролировался, после чего он "изящно вышел из строя" (другими словами, он не взорвался), есть десятки тысяч параметров запуска, которые доступны для анализа командой.
— Запуски Rocket Lab приостанавливаются до выяснения причин аварии.
— Расследование будет проходить по "стандартному сценарию" и неизвестно, сколько времени это займёт: "Это могут быть недели, но если это окажется сложный вопрос, требующий значительных изменений в дизайне, то времени уйдёт больше, но точно НЕ месяцы".
"Продолжительность расследования зависит от того, что мы обнаружим в качестве причин аварийного запуска. Если это относительно простая проблема, которую мы можем быстро устранить, например производственная, то мы должны быть в состоянии быстро решить её и вернуться на стартовый стол".
Но расследование может помешать запустить первую миссию с новой площадки на космодроме в Уоллопсе, штат Вирджиния в следующем месяце.
— "Эта индустрия невероятно сложна - каждый раз, когда вы отправляетесь в космос, все понимают, что с этим связаны риски. Если мы быстро найдём причину и оправимся от этого провала, я не думаю, что будет нанесен какой-либо долговременный ущерб нашей репутации. Во всяком случае, если мы будем вести откровенный диалог с нашим клиентами, как и было всё время, это может даже укрепить наши позиции".
— "У нас есть невероятное желания найти причину и вернуться к полётам - нет времени плакать в ваши кукурузные хлопья" [ред. - это выражение должно звучать немного иначе, но Питер перефразировал поговорку 😉]