странно боюсь, только через браузер (на том же девайсе)
А эту ошибку генерирует ваш канал или ютуб ? Может им написать , если они пишут что должно работать в последней версии app, может знает что то об этом ?
Походу Альфа спит ещё , с сайтом тоже что то не понятно с iPad нет навигации по сайту в хроме и сафари (или так и должно быть, тогда как до расписания добраться ?) , надо бы потестить с разных устройств.