АК
Как украинец, читаю без проблем и на Тарашкевице
+++
Не без проблем, но привык
Не без проблем, но привык
Size: a a a
2020 July 01
T(
I ?
Ведаю! Магчыма, ведая расейскую мову, і вывучыць іншыя славянскія мовы, але беларуская і руская вельмі адрозніваюцца па сваёй структуры. А вось с палякамі мы у сумеснай дзяржаве пражылі больш, чым у складзе Расейскай Імперыі, таму і мовы больш друг на друга падобныя.
@MrKlif
@MrKlif
БК
Богдан Кулаков
И наши предки немного меняли наш язык и получилось всё по-разному
*но всё равно некоторое понятно
AU
Поэтапно можно. Русский —> белорусский –> украинский —> польский.
Беларуский ближе к польскому
C
Tirathangil (Тир-Азан-Гил)
Ведаю! Магчыма, ведая расейскую мову, і вывучыць іншыя славянскія мовы, але беларуская і руская вельмі адрозніваюцца па сваёй структуры. А вось с палякамі мы у сумеснай дзяржаве пражылі больш, чым у складзе Расейскай Імперыі, таму і мовы больш друг на друга падобныя.
@MrKlif
@MrKlif
А зачем мне отвечать ._.
АК
Мне как украинцу кстати сложно польский понимать
T(
А зачем мне отвечать ._.
Ой, прабачце :)
АК
Чешский и словацкий легче
MV
Южнославянские имхо проще, чем чешский-польский-словацкий
C
Tirathangil (Тир-Азан-Гил)
Ой, прабачце :)
Нiчого
АК
Беларусский свободно, только изредка незнакомые слова встречаются
АК
Южнославянские имхо проще, чем чешский-польский-словацкий
Для кого? Для русскоговорящих да, для украиноговорящих имхо нет
MV
Для кого? Для русскоговорящих да, для украиноговорящих имхо нет
Украинский-белорусский нужен параллельно русскому для лексики. Иначе половина словаря выпадает, если чисто с русским языком слушать.
АК
Сербский и болгарский к русскому близки, но на украинский максимально не похожи
C
Казахский тож норм читается
жумайсынба - бренд шампуня, производящийся в казахстане
БК
Tirathangil (Тир-Азан-Гил)
Ведаю! Магчыма, ведая расейскую мову, і вывучыць іншыя славянскія мовы, але беларуская і руская вельмі адрозніваюцца па сваёй структуры. А вось с палякамі мы у сумеснай дзяржаве пражылі больш, чым у складзе Расейскай Імперыі, таму і мовы больш друг на друга падобныя.
@MrKlif
@MrKlif
Это смотря в какой Беларуси, в восточной больше на русском говорят, а на западно это предки Поляков и говорят некоторые на белорусском так как до второй мировой войны западная Беларусь была у польшы
MV
Казахский тож норм читается
А Монголия переходит с кириллицы на монгольское письмо официально в ближайшие пять лет.
АК
Украинский-белорусский нужен параллельно русскому для лексики. Иначе половина словаря выпадает, если чисто с русским языком слушать.
Если цель "понимать все славянские языки" то да, надо парочку достаточно далёких друг от друга выучить
Как раз русский и украинский отлично подойдут, можно еще чешский вдобавок
Как раз русский и украинский отлично подойдут, можно еще чешский вдобавок
T(
Богдан Кулаков
Это смотря в какой Беларуси, в восточной больше на русском говорят, а на западно это предки Поляков и говорят некоторые на белорусском так как до второй мировой войны западная Беларусь была у польшы
Моя бабушка, родом из Восточной Беларуси, говорит по-белорусски. Там, конечно, трасянка с русским, но преобладает белорусский с типичным акцентом. Так что я бы не стал так утверждать.
MV
Если цель "понимать все славянские языки" то да, надо парочку достаточно далёких друг от друга выучить
Как раз русский и украинский отлично подойдут, можно еще чешский вдобавок
Как раз русский и украинский отлично подойдут, можно еще чешский вдобавок