PR
Size: a a a
2020 June 19
V
О, Aevum живой
DF
Как только что сообщил Илон Маск, на испытаниях Раптора в камере сгорания достигнуто давление в 300 атмосфер!
k
Достигнуто?
k
ричд, а инг - в процессе
PR
тут спорно...
DF
klod
ричд, а инг - в процессе
Ну ваще да 😀
PR
типа можно перевести как "достигаем давления в 300 атмосфер"
k
так был вопрос - что так долго жарили... Маск ответили - поход за 300 атм
DF
Paul Reshetnikov
типа можно перевести как "достигаем давления в 300 атмосфер"
Ну да, типа работаем над этим
IL
необязательно
IL
там вопрос был емнип о том как прогресс поживает
ответ можно прочитать как и то что уже достигают 300 атмосфер на испытаниях
ответ можно прочитать как и то что уже достигают 300 атмосфер на испытаниях
АК
В данном случае из контекста корректнее "достигли"
k
В данном случае из контекста корректнее "достигли"
reachED - достигли
IL
да там даже в реплае у него попытались уточнить что он подразумевал, достигли или собираются
АК
Как минимум слово "достигаем" в значении процесса вообще смысла не имеет
IL
можно понять и так, и так, и оба варианта норм
АК
Если мы достигаем, значит мы уже достигли более одного раза