Автор привёл правильный факт (да, чем глубже тем силнее. И да, под землёй трясёт сильнее), но сделал некорректный вывод:
1. "Любой изгиб может привести к трещине или обвалу. И все эти деформации – безвозвратны" - верно. Тоннели сделаны гибкими что-бы рассеивать эти деформации. Это учтено
2. "И, соответственно, чем вы глубже в толще Земли, тем сильнее вы ощущаете эту силу" - верно, но правда влияние мелкое. В глубоком тоннеле поезд раскачает намного сильнее
3. "Достаточно открыть любой учебник ОБЖ, и в нем будет написано, что во время землетрясений нужно по возможности как можно скорее покинуть любые помещения, тоннели и метро" - верно, ибо опасаются что здания сверху (станционные здания, жилые и другие здания) упадут тебе на голову и погребут тебя под ними.
4. "Так как все это может элементарно обвалиться." - логическая ошибка, обавлиться могут наземные структуры, а в подземных структурах повреждения другие
Q вот тебе более детальный разбор статьи с точки зрения моего опыта