МЮ
Это все 5G вышки
Согласен
Size: a a a
2020 April 12
T
Это все 5G вышки
И интернет муска
V
Constantine Skv
А ты по русски понимаешь что такое «протяжка» ?
как в вики написано
https://ru.wikipedia.org/wiki/Циклограмма_пуска
https://ru.wikipedia.org/wiki/Циклограмма_пуска
A
И интернет муска
да хватит его так называть. Бесит. Правильно - мускус
T
да хватит его так называть. Бесит. Правильно - мускус
Мюск
CS
коллеги, а как на анл первести корректнее
«Протяжка наземных станций»
?
«Протяжка наземных станций»
?
T
По никнейму же видно, что рофл
CS
Что из этого тебе надо перевести
CS
В этом контексте наверное ближе будет stretch.
V
stretch ground stations ?
АК
Ща подумаю
CS
Но я не слыша такого понятия как «протяжка наземных станций» , от куда это ? Мы точно про космонавтику ?
АК
Может просто по смыслу навроде parameters recorder activation?
A
По никнейму же видно, что рофл
Ужасно, что сегодня почти и не отличить, шутит так человек или на серьезе
АК
Или recording start
M[
так же, как и на русский не переводится landing burn, ибо нет такого понятия 😂
DS
На простосов похож
АК
Типа LV parameters recorder activation и ground equipment parameters recorder activation соответственно?
T
Может просто по смыслу навроде parameters recorder activation?
+ тип такого проще сказать