Какое-то странное положение дѣлъ.
Та структура данных, важность которой для стриминга
мы раньше обсуждали: «атом MOOV» — располагается не ближе к хвосту файла (как это случается с файлами, совершенно не подготовленными для стриминга), но и не в начале файла (а точнее — после «атома FTYP», как это по адресу
https://superuser.com/a/559414 уточняют). Вмѣсто этого она располагается чуть-чуть дальше от начала: между «атомом FTYP» и «атомом MOOV» в этом файле расположена ещё одна структура данных — «атом MDAT».
Возможно, именно этот нюанс предотвращает стриминг файла в Телеграме.
Рекомендую обратиться в
@BugReports для провѣрки этой возможности.