Думаю это известный кейс, что при удалении фичи из кода могут остаться куски кода, которые что то аффектят. Тут уже строго от приложения зависит. Если там крепко замешанное олдскульное, нужно думать про это, если модульная система, в которой просто отключили соотв эндпоинты/воркеры - обычно можно смело отключать соотв тесты