"тчк"
Уж локализовывать, так локализовывать :)

Мне привычнее таблицей, в которой как минимум:  откуда пришло, что пришло

Откуда пришло - название внешней системы. Что пришло - название объекта (например, документа, отчёта, справочника)

В целом вектор понял, спасибо )

+1

Коллеги вопрос: с помощью какого инструмента проще сгенерировать сайт + PDF из Markdown?

Интересно 👍🏻

#wanted_tw
Ищу в команду OVISION, в Санкт-Петербурге, технического писателя.
Вся команда работает в офисе, с гибким началом рабочего дня (09:00 – 11:30) и обедами.
Зарплату обсудим на встрече.
Будет здорово, если у тебя уже есть опыт по специальности от года в IT компаниях, и ты знаешь основные принципы, технологии и методологии разработки ПО.
Потому что задачи, которые тебе предстоит решать, связаны:
📌с разработкой функциональной и технической документации по продуктам https://ovision.ru/,
📌с подготовкой инструкций пользователям,
📌с управлением требованиями в процессе разработки ПО и устройств
Отвечу на все вопросы - на связи @Anna_Kuzh

например, Foliant
там mkdocs для сайта используется, а для PDF есть несколько вариантов

Плюсую, Фолиант это супермегакомбайн. У них тут есть чатик: https://t.me/foliantdocs

Приходите!
https://t.me/joinchat/Zxo5ioJlnf80OTVi


Сегодня вечером (20.00 Мск) первая сессия (пробная), сегодня говорим про то, зачем нужен doc as code и маркдаун. Немножко поредактируем чужую доку (на англ.) для понимания того, как это всё работает.

Классно! Спасибо! 😊

Прочла "Что может читать сайт, кроме браузера". Статья прям зашла. Все действительно для людей. Все понятно и без лишних жаргонов и терминов. Читала подобное объяснение в других статьях в интернете, но эта статья оказалась самой полезной. Но...впечатление испортила маленькая деталь, не связанная со статьей.

я не знаю, может это только у меня от этого бомбит, но почему при всем легком  для восприятия русским человеком формате сайта в конце написано: пул-реквест.

ну потому что иначе непонятно будет

а как лучше написать?

Ну что, нельзя было на русском написать, что-то типа : "сообщите нам"?

пулл-реквестом)

нет, потому что сообщите — это неконкретно, а отправьте ПР — это конкретно

а пул-реквест это вполне себе русское слово