Size: a a a

technicalwriters

2021 April 21

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
более общее слово - контроль... форматный или логический, тут скорее форматный
источник

LL

Lena Lena in technicalwriters
Функциональная спецификации
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
В Функциональной спецификации точно нужны сами проверки? И я бы для 1 использовал слово валидация входных данных.
источник

VS

Vladimir M Semenov in technicalwriters
Валидация. Формальная (тип данных, длинна, формат итд.) Логическая (пароль и подтверждение равны, в заказе есть хоть одна позиция) Контекстная (пользователь не найден)
источник

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
коллеги, есть какие-то правила редакторские, которые бы закрепляли однозначный подход к использованию расшифровок в ед.и/или множ.числе
источник

LL

Lena Lena in technicalwriters
Спасибо всем большое за подсказку! Применю слова валидация!
источник

LL

Lena Lena in technicalwriters
Необходимо описать что такие проверки проходят в Системе
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
В ФС проверки? Я много видел...
источник

VI

Vladimir Izmalkov in technicalwriters
А зачем они там? Там же описание интерфейсов должно быть?
источник

VW

Vinni Winterlight in technicalwriters
Изделия. Группы функций, функции, функциональные возможностей, интерфейсы.
Может быть трансляция на ФТБ, для ФС по 131/76.
Но посмотрите выше и удивитесь.
источник

D

Dmitriy in technicalwriters
мне кажется не должно быть таких правил. аббревиатуры вводятся для часто употребляемых словосочетаний, а эти сочетания могут устояться во множественном числе. однако, как правило они в единственном числе
источник

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
у нас кто во что горазд их лепит, не задумываясь, как мне кажется)
ясно, спасибо
источник

V

Vasiliy in technicalwriters
Такой вопрос. Приемлемо ли в русской инструкции писать ctrl+a+click?

Вопрос про click. С одной стороны интуитивно понятно, что кликнуть мышью это левой кнопкой. С другой стороны, чаще же всё таки обозначают, какой именно кнопкой мыши нужно нажать
источник

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
я бы не поняла, интуиция какая-то другая)  если вы введете в документ Список принятых обозначений (типа Списка терминов и сокращений), то почему бы и нет
источник

MC

Milkhail Che in technicalwriters
Немного не в тему, но в стайлгадйе гугола клавиши рекомендуют писать целиком. Не Ctrl, а Control )
источник

BL

Bo Larson in technicalwriters
почему нет, ведь и ctrl и а уже и так указаны не на русском
источник

ДЮ

Дарья Юсова... in technicalwriters
Добрый день. Подскажите, допустимо ли использовать аббревиатуру АПИ в документации? В значении API, конечно же. Глаза режет, но мб это как бэклог и пр?
источник

DS

Daria Savina in technicalwriters
А почему не использовать API? :)
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
тогда уж ПИП )
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
программный интерфейс приложения
источник