привет, можно уточнить по опыту приобретения софт скила
к примеру, когда и как вы пришли к понимаю как оценивать и планировать время, затраченное на весь проект (скажем так с нуля описать определенный сервис)?

Допустим дали 2 огромных проекта в мире и фигме на 50+ слайдов каждый (это как новые сервисы, конструктор сайтов и crm) и нужно там подписать каждую кнопку, ошибку и потом написать минимум инструкций. Время - месяц на все.
Сюда входит же не только писать/делать скриншотики/придумать тему и структуру, разбить по категориям, потом перевести и опубликовать, а и разобраться вообще в терминологии и изучить аудиторию..
Но могут ещё дёргать по другим задачам. И мне сложно сказать может успеть один человек или нет и на каком количестве “what is” “how to..” останавливаться (чтобы успеть сделать "минимум").

Вообщем я пришел к выводу, что это Pandoc касячит с конвертации.
Сделал таск перегрнать из xml в docx.
В xml задекларировал ru-RU.
Всё равно полученный ворд в англ. оркужении.

Третий вариант: если все уведомления укладываются в  одно предложение -  то не нужна. Если хотя бы в одном уведомлении уже есть точка или восклицательный знак в середине уведомления - то нужна (во имя унификации!)

вам не кажется, что если сделать везде однообразно, то такой вопрос не должен возникать?

В общем, кому очень хочется почитать про дружную компани sed, awk и regexp, но кто боялся в этом признаться :) https://www-users.york.ac.uk/~mijp1/teaching/2nd_year_Comp_Lab/guides/grep_awk_sed.pdf

Хочу сказать большое спасибо @eduardtibet и @SashP84 !
Я написал скрипт. Он распаковывает docx, меняет    через sed замену и упаковывает обратно.
Правда скрипт на линуксе тока работает )

Следующая задача. Как это автоматизировать в Gradle )))))

Кхех, я опять с тем же, поставить на vbox тот же убунту или центос, ну или cygwin

Да зачем ))) Я у жены ноут взял, там как раз CentOS

Норм

Но Pandoc реально что-то не то делает при конвертации в docx. Приходится костылить.

Супер! Стас, а есть какой-то плюс от sed помимо re в питоне?

Sed, awk, grep наше всё)

А в чём цимес, когда есть https://github.com/nitely/regexy

При всём уважении к делам прадедов, их правнуки тоже не сидели сложа руки.

#wanted_tw  

Компания:  iDG

Формат работы: удаленка
Занятость: полная
Зарплатная вилка: 40К - 60K рублей, 25K - part time

👋Всем привет.
Мы занимаемся разработкой собственных образовательных проектов, а также проектов для клиентов - технологических, финансовых и аудиторских компаний.
Позиция: технический писатель.

Обязанности:
✔️Создание эксплуатационной технической и проектной документации, которая будет использоваться другими группами разработчиков в рамках компании;
✔️Работа с большим объемом информации, ее анализ и структурирование;
✔️Взаимодействие с группами разработчиков;
✔️Создание документации на двух языках: русском и ❗️английском



Требования:
🔘Высшее техническое образование в области ИТ или высшей математики. ❗️Также рассматривать студентов старших курсов на неполный или полный курс обучения;
🔘 6 + месяцев в аналогичной должности или любой должности в ИТ;
🔘 Знание методов разработки и подготовки технической документации с использованием текстовых и графических редакторов;
🔘 Общее понимание архитектур информационных систем, систем интерактивной помощи;
🔘 Опыт работы с системами хранения исходного кода и системами управления версиями;
🔘 Свободно владеющий английским языком + знание технических аспектов на английском языке;
🔘 Способность четко передавать мысли на двух языках;
🔘 Возможность быстрого освоения нового программного обеспечения.

Условия:
Полностью удаленная работа;
Гибкий график работы;
Полная, 40-часовая рабочая неделя или неполный рабочий день с гибким графиком работы;
Возможности для профессионального роста в любой IT сфере, в которой вам хочется развиваться.
Дополнительные бонусы, основанные на производительности.

Контакт: @brykalova_i

Я не уверен, что это вот прям инструмент техписа. Скорее что sed, что awk решают какие-то локальные задачи.

Уже пятый или шестой раз вижу эту вакансию. И все остальные, наверное, тоже её уже прочитали.

тут третий.