Да, я видела, что на английском много где используют. Меня смущает, что на русском обычно пагинация — это именно про страницы (веб или физические), а у меня речь именно о блоках информации
а блоки информации в итоге куда кочуют? не на веб страницы ли? часто именно туда (бэк отдает данные фронту, который рисует веб). поэтому, и там, и там термин “пагинация” уместен. при этом фронт говорит, что пагинация им нужна для того, чтобы не рисовать очень длинные страницы, а бек утверждает, что не хочет передавать кучу данных за раз, особенно, если куча сразу не нужна. both motivations make sence.
