Size: a a a

2019 October 22

TR

Tatiana Rodionova in technicalwriters
Maxim Shabanov
Я тоже думаю, что это формат поясниельных записок. Уж не знаю, каких именно. Зависит от ваших задач. Если для "органов", то, наверное, нужен ГОСТ.

А вообще, в вашем случае этот процесс можно сколько-то автоматизировать. Написать (или найти) простой скрипт для формирования статьи или её скелета на основе предоставленного YAML-файла. Звучит интересно, да и руками переписывать доку при обновлении продукта не надо будет — на стадии активной разработки это частый кейс.

А если ещё YAML-файлы с комментарями от разработчиков, так это вообще огроменное поле для автоматизации:
Брать YAML, формировать из него тот же .md и отправлять в движок для документации типа sphinx-doc или pandoc (умеют генерить PDF). И на выходе получить практически готовую документацию.
Максим, спасибо, как раз смотрела на эти тулы утром 😁
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Olga Alexeeva
всем привет!
поделитесь, пожалуйста, своими способами (читай, метриками) оценивания читабельности статей в confluence. Интересует все, начиная от того, сколько человек посмотрело статью и на сколько в среднем задерживаются на тсранице, до оценивания степени читабельности статьи. Заранее благодарю каждого✨
У нас к конфлюенсу прикручено https://matomo.org/, это как гугл-аналитика, только на своём сервере.
Там видны просмотры страниц и активность.
источник

TR

Tatiana Rodionova in technicalwriters
Коля, спасибо тебе большое!
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
Nick Volynkin
У нас к конфлюенсу прикручено https://matomo.org/, это как гугл-аналитика, только на своём сервере.
Там видны просмотры страниц и активность.
изучу, спасибо)
источник

II

Inna Iakimenko in technicalwriters
Tatiana Rodionova
Коллеги, привет.
Можете поделиться полезной информацией (или ссылкой на нее) по документированию Yaml?
Я описываю yml файлы. В личку напишу пример
источник

TR

Tatiana Rodionova in technicalwriters
Инна, спасибо большое!
источник

EK

Ekaterina Krylova in technicalwriters
Друзья, подскажите, пожалуйста, чатик с адекватными продакт-менеджерами?
источник

EK

Ekaterina Krylova in technicalwriters
желательно питерскими
источник

A

Anna in technicalwriters
Ищу технического писателя для одного проекта, удаленно. Нужно доработать документацию на ОС по стандарту iso 26512 на русском языке. В дальнейшем возможно ещё сотрудничество по другим проектам.

И ещё ищу специалиста по MadCap Flare для сотрудничества (консультрование по продукту), тоже удаленно.
Пишите в ЛС. #wanted_tw
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
у меня еще есть к вам вопрос: как вы организуете описание полей интерфейса в статьях в confluence? мы сейчас используем таблицы, но это как-то приелось + порой занимает много места на странице
источник

АХ

Алексей Хорьков in technicalwriters
Коллеги, всем привет! Год заканчивается и думаю, на какие конференции/курсы съездить в будущем году. Поделитесь своим топом, пожалуйста)
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
Anna
Ищу технического писателя для одного проекта, удаленно. Нужно доработать документацию на ОС по стандарту iso 26512 на русском языке. В дальнейшем возможно ещё сотрудничество по другим проектам.

И ещё ищу специалиста по MadCap Flare для сотрудничества (консультрование по продукту), тоже удаленно.
Пишите в ЛС. #wanted_tw
Извините за нескромный вопрос, но номер исошного стандарта точно верно указан?
источник

MS

Maxim Shabanov in technicalwriters
Olga Alexeeva
у меня еще есть к вам вопрос: как вы организуете описание полей интерфейса в статьях в confluence? мы сейчас используем таблицы, но это как-то приелось + порой занимает много места на странице
У меня есть две любимых практики.

Скриншот с подписью или словесным описанием. И после скриншота списком описание полей в формате Название (как есть) — описание.

Или

Скриншот с подписью. И далее пошаговыйй алгоритм заполнения каждого поля. В каждом описание поля, если требуется.

Примеры могу скинуть в личные сообщения, дабы не засорять чат)
источник

A

Anna in technicalwriters
Семён Факторович
Извините за нескромный вопрос, но номер исошного стандарта точно верно указан?
Это информация от заказчика. Если честно, пока не проверяла
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
Maxim Shabanov
У меня есть две любимых практики.

Скриншот с подписью или словесным описанием. И после скриншота списком описание полей в формате Название (как есть) — описание.

Или

Скриншот с подписью. И далее пошаговыйй алгоритм заполнения каждого поля. В каждом описание поля, если требуется.

Примеры могу скинуть в личные сообщения, дабы не засорять чат)
да, было бы здорово)
источник

АП

Александр Парень in technicalwriters
Olga Alexeeva
у меня еще есть к вам вопрос: как вы организуете описание полей интерфейса в статьях в confluence? мы сейчас используем таблицы, но это как-то приелось + порой занимает много места на странице
Ну кто по разному, зависит от ситуаций. Вообще лучше конечно юзверю наглядно демонстрировать интерфейс, а в табличках можно давать описание.
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
Александр Парень
Ну кто по разному, зависит от ситуаций. Вообще лучше конечно юзверю наглядно демонстрировать интерфейс, а в табличках можно давать описание.
мой промах, я не совсем точно сформулировала вопрос
скриншот - это само собой, а хотелось бы примеров, как представить описание полей со скриншота)
источник

СФ

Семён Факторович in technicalwriters
Anna
Это информация от заказчика. Если честно, пока не проверяла
Этот стандарт просто не совсем про шаблоны документов, поэтому  ожидания заказчика относительно формата и содержимого может понадобиться уточнять дополнительно
источник

АП

Александр Парень in technicalwriters
Olga Alexeeva
мой промах, я не совсем точно сформулировала вопрос
скриншот - это само собой, а хотелось бы примеров, как представить описание полей со скриншота)
Ответил в Л.С.
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
Александр Парень
Ответил в Л.С.
👍🏻
источник