Size: a a a

2019 August 02

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
а вот типичная слэнговая фраза "уронить базу" или "уронить сервис"
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
какой норм. английский термин?
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
вернее глагол
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
put, get, make... down ?
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
Дроп
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
really?
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
is down вполне уже само по себе сленговое, т.к по нормальному будет что-нить со словом malfunctioning
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
или "having issues" типичное
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
ну тут не совсем формальный язык
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
это к презенташке, но не на офиц. доклад
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
Нац Нац
или "having issues" типичное
это общо в данном контексте. Вот когда база грохнулась — это не просто хэвинг ишьюз )) это трындец. И трындец нужно более сильными словами передать
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
юзерам про трындец знать не стоит. а если внутри команды — we fuck'd up, we're all gonna get fired
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
оки) сэнкс. покумекаю щас
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
я понимаю, хочется что-то типа slashdot effect, но более общее
источник
2019 August 03

ET

Eduard Tibet in technicalwriters
Olga Ilchukova
Технический писатель пишет пользовательскую и техническую документацию, а теперь еще и дневник трат.

Наш герой живет в Москве с женой и двумя детьми, владеет несколькими квартирами, анализирует список покупок, собирается взять кредит на строительство дома и обожает футбол.

Изучите его траты и расскажите, что вы думаете о таком методе ведения бюджета:
https://j.tinkoff.ru/tg/diary-tehpisatel-80k/
А никто не проанализировал текст более глубоко? Я вот по чуть-чуть и вот какие выводы (они, кстати, на поверхности). Все ИМХО, личное мнение и тому подобный дисклеймер :)

1. Чувак, получая 80 т.р. совершенно не стремиться подняться дальше и получать 150 т.р. (это же дефолт- сити) за аналогичное затраченное время. Вместо этого он предпочитает хвататься за подработки и забивать собственное свободное (!) время, которое, как известно, не резиновое. Итог: значительное увеличение загрузки при одинаковом (или даже меньшем) доходе, значительное увеличение утомляемости.
2. Отсутствует какое-либо повышение квлаификации - совсем. Итог: минус на потенциальном доходе в будущем.
3. У жены есть фитнес, а у чувака - нет. Итог: минус по здоровью. Не сейчас, но лет через несколько - точно (про пиво промолчу :)
По итогу: на словах экономия, а на самом деле: возможные проблемы со здоровьем в будущем, отсутствие перспектив на текущей работе, отсутствие перспектив перехода на другую работу, не подтягивание скилов, распыление себя на мелкие заботы вместо сосредоточения на основном, отсутствие хобби, ... (писать можно еще много). Если кратко: стратегический провал (все ИМХО :)
источник

Е

Елена in technicalwriters
У "чувака" по факту 3 квартиры в москве (2 его и 1 жены). Может он дом построит и на "пенсию" уйдет, а на сдачу 3 квартир будут жить )) Не у всех приоритеты - работать как вол.
источник

SK

Sergey Korotkiy in technicalwriters
источник

SK

Sergey Korotkiy in technicalwriters
Get :)
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
О, а у меня 600 гет
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
источник