AY
я и сам составлял не самые лучшие задания
Size: a a a
2017 March 21
ND
как Касперский делает - 2 тестовых они дают тебе прмя там
ND
и одно - домой
AY
поэтому и интересуюсь мнением сообщества: как лучше, что лучше предложить и т.п.
OL
Как говорили мне преподаватели в ВУЗе - жаль, что мы не всех вас сможем научить "чувствовать текст"...
AY
Как говорили мне преподаватели в ВУЗе - жаль, что мы не всех вас сможем научить "чувствовать текст"...
а какое у тебя базовое образование?
OL
преподаватель русского языка и литературы
ND
чувствовать русский язык:)
OL
да, текст, язык, стиль...
говорят, это что-то внутри должно быть. я иногда читаю текст и понимаю, что нескладный он какой-то, и вроде бы всё хорошо, но что-то не то. а почему я так думаю - объяснить не могу😔
говорят, это что-то внутри должно быть. я иногда читаю текст и понимаю, что нескладный он какой-то, и вроде бы всё хорошо, но что-то не то. а почему я так думаю - объяснить не могу😔
AY
я - переводчик с французского и английского
AY
кстати, и документацию писал на обоих этих языках
OL
ох как вам проще писать на английском доку(
AY
ох как вам проще писать на английском доку(
это всегда сложно
ND
а я учитель математики и информатики😂
AY
сейчас я больше пишу документацию для API и тестовые отчёты
AY
ох как вам проще писать на английском доку(
приходилось писать и на французском, но на нём я пишу легко - иногда даже легче, чем на русском
OL
у меня английский как у Винни Пуха почерк - хороший, но хромает.😄
ND
а есть в России курсы по написанию текстов на англ?
AY
у меня английский как у Винни Пуха почерк - хороший, но хромает.😄
практика и ещё раз практика =)
ND
технических текстов