В дополнение к скриншотам кода/терминала, для документации также бывают полезны анимированные записти терминала с какой-либо последовательностью действий.
Вот парочка сервисов/приложений которые вспомнились:
1.
https://asciinema.org/ — Самая продвинутая из подобных утилит. Позволяет cохранять и в пару кликов шарить весь записанный процесс. Можно даже встраивать плеер с записью на странички. Сайт очень красивый и можно поглазеть на чужие ASCII анимации.
2.
https://github.com/icholy/ttygif — делает скрин каждого кадра и склеивает это все в gif.
3.
https://github.com/nbedos/termtosvg — Утилита написана на Python, сохраняет все в SVG анимацию
4.
https://github.com/chjj/ttystudio — просто и со вкусом, на выходе выплевывает gif или APNG. Никаких зависимостей.
5.
https://showterm.io/ — записывает весь процесс работы выбранной консольной утилиты и позволяет легко шарить результат, можно даже не устанавливать, а скормить в терминал
bash <(curl record.showterm.io)