Здравствуйте.
Рассматривали похожие вопросы в наших материалах тут:
https://team29.org/knowhow/fbk-ekstremisty-chto-budet/и тут:
https://www.youtube.com/watch?v=_EEXa9cfF9oГлавное - избегать публичной демонстрации символики и атрибутики экстремистских организаций (экстремистскими признаны ФБК, ФЗПГ и Штабы Навального). Ношение футболки это тоже публичная демонстрация.
Запрещены лозунги, которые каким-то образом одобряют деятельность экстремистских организаций, а также те лозунги, которые были в уставных документах организаций (а в уставных документах вышеназванных организаций лозунги не содержатся). То есть лозунг "Свободу Навальному" не является запрещенным.
Что касается изображения лица Алексея Навального, то использовать его можно.