МК
local res = box.space.myspace.index.field1:pairs(key1):grep(function(t) return t.field2 == "key2" end):totable()
. То есть, делаем выборку сначала по одному полю, и отфильтровываем по второму. Либо, можно построить композитный индекс сразу по двум полям, и забрать их: local res = box.space.myspace.index.field1_field2:select({key1, key2})