Не уверен, что правильно понял вопрос. На табло сервер прокидывается юзер через тарстед тикет, по логину от сайта. А дальше да, на Табло сервере встроены креды к БД и он тащит от туда данные.
Что-то с трастед тикетами похоже, так как фильтр зависит от юзера на сайте в итоге.