так переводить надо с французского, и там это доска, стол, таблица

Воу воу

huile

добрый день. подскажите, как переименовать в таблице строку, из grand total  другое название. Спасибо!

В “Format” можно переименовать

о супер

спасибо

Если вы сделали сами датасорс, то зачем пользователю сильно доверять? Вы на самом деле впадаете в очень опасный процесс : юзеры и с нормальными инструментами и так всегда будут просить добавить им функцианала, но по верх того, что вы сделали его будет все труднее и труднее внедрять. А потом ИТ говорит, что им проэкты некогда пилить, ибо одни change requests 😄

Это я так по опыту прошлой жизни, когда не доверяла моим пользователям

Поэтому людей надо обучать. Чтобы они начали самостоятельно пользоваться инструментом. Лучше будет всем.

Self BI же, и вроде все хорошо,  но у табло с CI/CD все печально

Как self service связан с ci/cd? Я понимаю, что выгляжу ангажированной стороной, но мне правда интересно с абсолютно абстрактной точки зрения

Мы научили людей пользоваться табло, каждый из них может вносить изменения в проект, и может быть назначен один человек на одну задачу,  другой на другую. Надо смерджить их изменения в одном воркбуке.

Это больше похоже на командную разработку, self service мне видится немного иначе. У контента всегда должен быть понятный владелец, каждый пользователь может сделать save as со своим видением контента. Владелец потом часть жизнеспособных доработок может внести в свой контент. Мне кажется, описанный тобой подход сmerge сломается если команда большая и разных уровней подготовки, дажи при качественных ci/cd инструментах. Нельзя всех бизнес пользователей научить думать как разработчиков

и еще вопросик - на дэш есть параметр, который не должен относиться к одной из таблиц на дэшборде, как его можно отвязать от конкретной таблицы?

Менеджеры мыслят ресурсами, им проще назначить того, кто свободен,  а не того,  кто разрабатывал. Мы пока сделали очередь task 1, qa, task 2, qa

Параметры не привязаны к таблицам  а только к переменным  если в таблице используется переменная с параметром, то никак. Можно сделать "похожую" переменную, которая параметр не использует и использовать ее

Стоит отметить, что успешный опыт совместной разработки был. Нейминг вычислений, четкие комментарии и распределение по папкам помогают. Но да, процесс кустарный.
Думаю, можно попробовать вытаскивать xml и мерджить уже его. А потом опять собирать в twb.

Ну так ты опять же пишешь не про self service, а про историю когда тебе "назначили" что то слелать