К чему была фраза «правила написаны кровью» ?
К тому что слабо верится, будто в США ни разу не было проблем из-за кабеля на дереве без специальной прокладки, поэтому утверждение, будто там это можно делать без последствий для кошелька или свободы - очень сомнительное. Скорее всего, в случае происшествия из-за несоблюдения правил, либо собственник страховку не получит, либо страховая отсудит у подрядчика свои расходы.