Яндекс на 1000 юзеров - не серьезно

На больше чем тысячу юзеров вам нормально так железа понадобится. Тем более рекомендую Dovecot2, у него дедубликация вложений из коробки. Она отлично работает, я у себя сконфигурил, довольный )

Он у тебя на фряхе крутится?

Да, но не вижу проблем поднять и на линуксе.

смотрю кругом все инструкции именно на FreeBSD

Да какая разница-то, когда софтина одна и та же под разные ОС. Можно хоть на винде поднять.

Спасибо. Почитал. Вроде хорошее решение!

postfix + dovecot + sogo groupware
Плюс поставил перед почтовиком proxmox mail gateway для контроля. есть почта, календари, адресные книги
все это можно шарить между пол-лми. Также можно прикрутить apache solr + apache tika + tesseract ocr для распознавания и поиска по вложениям

Если хочется простого - глянь iredmail
Там отказоустойчивости нет, можешь разве что сам наколбасить, но из коробки все просто и достаточно красиво

Это набор обвязок и вебинтерфейс для управления не помню каким почтовиком
Кажись exim, так что дыры сразу закрывай))))

отказоустойчивость - обязательное условие!

еще есть же mailcow

Бесплатно, просто и отказоустойчиво.

Я один тут вижу подвох?

https://winitpro.ru/index.php/2021/04/05/mailcow-pochtovyj-server-postfix-dovecot-sogo-v-docker/ и в докере

тчняк) но я про него в основном только слышал

Ухты! Вот это круть!

PS. У sogo есть неприятная особенность. Попробуйте создать пол-ля с фамиилией, где 2-3-й буквой будет Б. Затем создать письмо и попытаться поискать в адресной книге этого пол-ля. У вас получится набрать только буквы ДО буквы Б — sogo воспринимает Б как ЗАПЯТУЮ (
Я писал им про это,но они до сих пор это не исправили.
Костыль (войти в докер-контейнер сого):

cp -fv /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer.services.js{,.bak}
sed -i 's/,n.KEY_CODE.COMMA,n.KEY_CODE.SEMICOLON//' /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer.services.js

cp -fv /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer.services.js.map{,.bak}
sed -i 's/"COMMA","SEMICOLON",//' /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer.services.js.map

cp -fv /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer/MessageEditorController.js{,.bak}
sed -i -e '/this\.recipientSeparatorKeys.*\[$/,/\];$/c\
this\.recipientSeparatorKeys = \[\
\$mdConstant\.KEY_CODE\.ENTER,\
\$mdConstant\.KEY_CODE\.TAB\
\];' /usr/lib/GNUstep/SOGo/WebServerResources/js/Mailer/MessageEditorController.js

Вот надо обратить внимание, судя по issues не пофиксили

спасибо что сразу предупредил!

Никакого подвоха нет. Поддержка платная