для консольных приложений следующие команды в удаленной сессии
Add-Type -Namespace Win32 -Name Kernel32 -MemberDefinition @'
[DllImport("Kernel32.dll", SetLastError=true)]
public static extern bool AllocConsole();
'@
[void][Win32.Kernel32]::AllocConsole()
[Console]::OutputEncoding = [Text.Encoding]::GetEncoding(866)