а может на телефоне приложение запускается одно, а код на скриншоте показывается из другого. =) вариантов то куча. надо начинать с очевидных мест. что нужно для работы колекции? знать сколько элементов. кто решает сколько элементов? numberOfItemsInSection. где этот код? нет этого кода
В рускоязычном сообществе принято насмехаться. Чтобы запустить в симуляторе нужно иметь .app файл, его и надо перетаскивать в симулятор. если билдил на своей машине то найти тут Product -> Show Build Folder In Finder
мы не насмехаемся, а указываем на то, что он вообще не понимает что делает. я вот к примеру понятия не имею как шить одежду на швейной машинке. и я не буду в чате спрашивать почему я туда сунул штаны а они не подшились