еще можно проверить что проект требует иос 11+ и в свойствах самого файла сториборда выставлена совместимость с актуальной версие хкода а не какой-нибудь древней
как вариант сделать две таблицы - одна со скролом другая без. Но таблицы должны быть (лучше так) каждая в своем контейнере, иметь свой отдельный контроллер.
спасибо, это еще и гуглится сложно. попробую в др проектах, если и там так же будет переустановлю идешку , что то мне подсказывает что это быстрее выйдет чем поиск решения 😃