возможна

Тебе легче будет написать экстеншн на UIViewController
В котором будут создаваться барБаттоны и возвращать колбэки которые будут вызываться при нажатии

Помогите

А в каком порядке? На самом деле я мучаюсь с NSTableView. Но тут особо про AppKit не говорят. Понимаю, что они немного разные.

а вот и нет, надо просто сделать отдельный вьюконтроллер с панелью какой хочешь и внутри него поместить обычный навконтроллер или что угодно и там двигай как надо

про nstableview не знаю, а в uitableview все что внутри beginUpdates/endUpdates анимируется одновременно

Но вроде нужно обновлять вручную ячейки, учавствующие в .move

не понимаю что значит обновлять

ну для .insert, .reload вызывается метод создание Cell у делегата таблицы. Для .move вроде как не вызывается.

логично

Ну возможно. Но неудобно для какой-нибудь кордаты с сортировкой.

зачем обновлять содержимое ячейки при перемещении?

Ситуация - я изменяю свойство ячейки, которое влияет на ее положение в таблице. В NSFetchedREsultController она прилетает с operation = .move. Можно сказать - так все равно графическое то представление ячейки актуальное, руками же изменил. Но бывает так, что изменение прилетело извне.

какая разница откуда прилетело

изменились данные - обновляем, не изменились - двигаем

ничего не мешает и двинуть и обновить вместе

.reload вроде как не работает вместе с .move. На AppKit так точно.

зачем релоад

там изменился тип ячейки?

Изменились данные. Я в своем случае нашел эту ячейку и обновил вручную. Но все равно есть баги, когда удаленная ячейка по-прежнему остается. Я не знаю почему, но в официальным примерах вместо .move используют связку .remove + .insert  анимаций UITableView при использовании  NSFetchedResultController. Но меня это не устраивает, так как теряется выделение в таблице, его можно заново выставлять, но выглядит это некрасиво.