В браузере от яндекс недавно появилась возможность смотреть видео с сурдопереведчиком. Робот переводит аудио и произносит синхронно, на ютубе точно работает. Я начал смотреть обучающие видео на английском в этом браузере, тк язык не достаточно пока знаю. Было бы круто ещё скачать эту аудиодорожку, чтобы по дороге на работу локально видео с переводом смотреть. Не интересовались вы такой возможностью? Может быть расширение какое-то есть, чтобы эту аудиодорожку скачать? Само видео то скачать полно способов.