L
Потом начала искать реализацию кастомного TabView, где можно убрать рамку. Нашла, все работало. Посмотрела сорс и поняла, что вьюшки переключаются в массиве [AnyView].
В итоге отказалась от любого вида TabView и стала использовать [AnyView]. Результат вышел именно тот, что мне и нужен был.