Значения просто биндишь. $YourModel.yourValue, модель должна реализовывать протокол ObservableObject. Но у такого подхода есть свои недостатки. Так как это StateObject в родительском View, то при каждом изменении в DataModel - вычисляется body родителя. Причем по непонятнйо мне причине вычисляется несколько раз при разовом изменении Published свойства модели. На stackoverflow так никто и не ответил на этот вопрос. Правда, я под Mac писал приложуху.