db
я не понимаю о чем вы говорите. но на мой взгляд никто ничего никому не сообщает. приложение компилируется во время запуска находится нужный файл с локализацией в зависимости от языка и в нем находится нужное значение по ключу
Советую посмотреть как кодируются character данные тогда) и посмотреть как Swift использует UTF-8 и в чем есть проблема с Obj и использования его методов для обработки стрингов в место методов написанных на Swift
