В тех источниках, где я смотрел, там "update" и "model changed". Последнее можно рассматривать как уведомление об изменении и назвать "notify"
Вообщем все что тебе нужно знать о разнице mvp и mvvm, я просто когда то разбирался с этой разницей, в mvp цикл ссылок, тоесть презентер знает о контроллера а контроллера о презентере. И они обращаются друг к другу. А mvvm контроллер знает о вьюмодели, а вьюмодель о контроллере ничего. В этом основная разница.