например два варианта:
первый, аватарка с именем находятся в хеадере секцции, и пока не нажать стрелку, это куча секций без ячеек, при нажатии, всее норме формируют ячейки секции
второй, при нажатии в ячейке заполнять UIStackView в цикле, добавляя в него все номера
вообще нужно видеть весь экран и все условия задачи, что бы выбрать лучшее решение