скажите, пожалуйста, можно ли каким-либо образом подключить устройство к маку так, чтобы они находились в одной сети?
Если у мака есть сетевой выход (например, у макмини есть), то нужен свитчер и 3 провода. Если устройство - это какой-нибудь appleTV с тем же сетевым выходом. Свитчер в сеть, девайсы в свитчер.
Если устройство - это телефон/планшет, то достаточно подключаться к одному wifi, тут проблем вообще быть не должно.