В целом, когда лучше использовать просто стор или стор, переданный через контекст?
Стор заталкивают в контекст чтобы подсластить горькую пилюлю. То есть, нереактивный контекст делается реактивным. Это костыль. Стор сам по себе идеален. А чтобы использовать контекст и запихивать туда стор нужна веская причина и чёткое понимание зачем контекст тебе нужен.