если честно я не очень понимаю зачем нужно поле svelte и почему свелт компоненты лучше собирать из исходников =) наверно чтобы всякие ворнинги о неиспользованных пропсах работали, но по идее если грохнуть "svelte" должно работать нормально
чтобы подключался исходник компонента, а не скомпилированная версия. зачем? ну потому что скомпилированная версия будет внутри иметь добрую половину свелта))