​​🍖Braten - жарить

Произносится 🗣 |братэн|

1. Строим ассоциацию. Никто не будет отрицать сходство слова “braten” с существительным “брат”.
2. Представляем ситуацию: ваша подруга рассказывает вам, какие вкусные шашлыки пожарил (braten) ее брат.

▫️Также в немецком языке есть слово rösten, но оно означает “обжигать, сушить, поджаривать” и может использоваться, например, в отношении какао-бобов или кофейных зерен.

​​👁Закрыть глаз

▫️В русском языке есть выражение “закрыть глаза на что-то” - например, на чью-то ошибку. В немецком языке есть схожее выражение: ein Auge zudrücken, что дословно переводится “закрыть глаз”, а означает “не обращать внимания, пропустить”.

Wenn Sie ein Auge zudrücken bei Verbrechen, werde ich Sie verhaften. (Если вы закроете глаза на преступление, я вас арестую)

▫️Обратим внимание на глагол zudrücken. Он означает “плотно закрывать (иногда даже под давлением), надавить”, например:
Ich musste etwas zudrücken, aber ich bekam schließlich einen lesbaren Fingerabdruck. - (Мне пришлось немного сильнее нажать, но я наконец получил читаемый отпечаток пальца).

​​🎄Начните Новый год продуктивно с нашим марафоном! Начинаем 3-го января 💪🏻😎

💥Вас ждут 3 дня и 3 полноценных урока в прямом эфире в группе вашего уровня. Разговорная практика, новая лексика, аудирование, практическая грамматика и общение в группе. Стоимость участия - 500 рублей.

Старт марафонов 3 января. Записаться можно 👉🏻 по ссылке 👈🏻

❓Что такое онлайн-марафон:

🔺3 дня обучения с преподавателем по 60 минут каждый урок;
🔺участие в прямом эфире + видеозаписи уроков;
🔺максимальная отработка каждой темы;
🔺интересные домашние задания, проверка с преподавателем в начале следующего урока;
🔺дополнительные материалы для обучения.

📍Для каждого участника марафона мы приготовили подарок:
🎁Новый аудиокурс «Интерактивный русско-немецкий разговорник на все случаи жизни».
😉Вы улучшите аудирование, произношение и пополните словарный запас.

📌Вы получите:
📍доступ в личный кабинет с тестами, аудиоуроками, онлайн-книга для чтения вашего уровня
📍тестовый доступ на 7 дней к групповому онлайн-курсу вашего уровня
📍скидки, дополнительные уроки и подарки по промокоду “Каникулы” на большие программы до 09.01.22
⠀
😉Записывайтесь, количество мест ограничено. Все вопросы можно задать нашему менеджеру в телеграм!

​​🎅Silvester - Новый год

📍Дорогие подписчики, сегодня мы посвящаем наш пост замечательному празднику, который вот-вот наступит (а может, у кого-то уже наступил 😉) - Новому году.

🤔Почему в Германии празднование Нового года называется Silvester? Это связано с именем почитаемого католиками святого Сильвестра, который при жизни был римским епископом. Он ушел из жизни 31 декабря 335 года, а 12 веков спустя благодаря григорианской реформе календаря конец года был перенесен с 24 декабря на 31. Таким образом, празднование конца года совпало с Днем Святого Сильвестра. Отсюда и пошла традиция называть празднование Нового года - Silvester.

🎄А нам осталось сказать только одно:
Wir wünschen Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Alle Wünsche und Träume sollen für Euch in Erfüllung gehen! Мы поздравляем вас с Новым годом! Пусть сбываются все Ваши желания и мечты! 🥂

​​die Ruhe - отдых, спокойствие, успокоение

Произносится 🗣 |руэ|

1. Строим ассоциацию. Согласитесь, что слово Ruhe немного напоминает слово “ору”.
2. Представляем ситуацию. После всех криков и оров (от радости, конечно же) во время празднования Нового года, хочется отдохнуть в спокойствии (Ruhe) и тишине.

А если для вас лучший отдых - это смена вида деятельности, приходите на наш марафон, который стартует уже 3 января! Стоимость участия 500 рублей.

Что такое онлайн-марафон?

▫️3 дня обучения с преподавателем по 60 минут каждый урок;
▪️участие в прямом эфире + видеозаписи уроков;
▫️максимальная отработка каждой темы;
▪️интересные домашки, проверка с преподавателем в начале следующего урока;
▫️дополнительные материалы для обучения

⚡️Для записи переходите по ссылке или пишите нашему менеджеру в телеграм!

​​🤫Geheimnis - тайна, секрет, загадка

Произносится 🗣 |гехаймнис|

1. Строим ассоциацию. Возьмем последнюю часть слова Geheimnis и ее созвучие со словом “низ”.
2. Представляем ситуацию. Существуют такие комнаты-квесты, которые нужно пройти, решая загадки. Представьте, что вы, проходя такой квест, отгадали загадку (Geheimnis) и вам нужно только посмотреть вниз, чтобы найти ключ и выйти из комнаты.

​​😗pfeifen - свистеть

Произносится 🗣|пфайфэн|

1. Построим ассоциацию на созвучии слова pfeifen со словом “вай-фай”.
2. Представляем ситуацию. Вы пригласили мастера, чтобы починить вай-фай, и он (мастер) что-то насвистывает (pfeifen) во время работы.

❓Какие еще слова могут обозначать различные звуки? Например, глагол quietschen - скрипеть, stöhnen - стонать (от боли или напряжения), piepen - пищать и другие.

​​😡zornig - гневный, сердитый

Произносится 🗣 |цорнихь|

1. Строим ассоциацию. Слово zornig отдаленно напоминает прилагательное “черный”.
2. Представляем ситуацию. В литературе часто встречается выражение “потемнеть от гнева”, таким образом, можно запоминать, что черный цвет - это цвет гнева, сердитого (zornig) человека.

📍Если вы хотите сказать о человеке, что он злой, используйте слово “böse” или “erbosen” (обозленный), а если вам нужно подчеркнуть, что человек находится в ярости, то используйте “wütend”.

​​🦷Волосатые зубы

⚡️Вы думаете, что мы сегодня будем говорить о каких-то кошмарах? Совсем не так. Сегодня мы поговорим о выражении “Haare auf den Zähnen haben”, которое дословно переводится как “иметь волосы на зубах”.

📍Не будем рассматривать каждое слово в отдельности, а взглянем на историю этого выражения. Раньше считалось, что мужественность проявляется прежде всего в количестве волос на теле. Поэтому и появилось такое выражение - “иметь волосы на зубах”, то есть - иметь не просто достаточно, а чересчур много мужественности:

🔺Er ist sehr spitzzüngig und hat Haare auf den Zähnen - У него очень острый язык, а еще он слишком храбрый.

​​🎄Мы сохранили цены 2021 года только до 09.01.! При покупке программы дарим подарки по промокоду “Каникулы”.

📌 Акция распространяется на все групповые курсы, выбирайте любую группу!
Записаться можно 👉🏻 по ссылке 👈🏻

🤔Что такое групповой онлайн-курс в Deutsch Online?

▪️ Занятия в прямом эфире с преподавателем 2 раза в неделю + личный кабинет с видеолекциями, аудиоуроками, тестами, тренажерами и полезными материалами. Время занятий выбираете вы!
▪️ Перед началом занятий вы получаете видео-визитку преподавателя. Выбирайте, кто вам понравился, и записывайтесь на курс!
▪️ Возможность поменять свой курс на курс другого уровня, если окажется, что вам слишком трудно или легко в выбранной группе.
▪️Разговорная практика с преподавателем “у доски” и общение в группе во время прямого эфира и в чате курса в личном кабинете.
▪️Видеозаписи каждого урока после прямого эфира (доступ в течение курса+30 дней после)
▪️А также в личном кабинете вы найдёте материалы для полного погружения в язык каждый день: книги, плейлисты, ТВ и радио на немецком.
▪️Внутренний итоговый тест школы, который покажет ваш прогресс.
▪️Обучение в личном кабинете на платформе. Сопровождение личного менеджера и администраторов курса.

📍 Весь материал и все задания сохранены в вашем личном кабинете!

🧐Какие можно выбрать подарки?

▪️В зависимости от программы по промокоду “Каникулы” вы можете выбрать от 1 до 4-х подарков. Это может быть:
- скидка
- разговорный клуб
- видеокурс предыдущего уровня
- практический видеокурс Профи
- разговорный курс (для А2-В1 или В2)
- видеосеминары по грамматике
- онлайн библиотека
- видеотека

По всем вопросам пишите нашему менеджеру в телеграм. Не забудьте промокод "Каникулы"! 😉

​​🪁die Luft - воздух

Произносится 🗣 |луфт|

1. Строим ассоциацию. Вы не будете отрицать, что слово Luft похоже на слово “лифт”.
2. Представляем ситуацию. Люди, которые боятся ездить на лифтах, чаще всего ощущают недостаток воздуха (Luft).

​​♾immer - всегда

Произносится 🗣 |иммер|

1. Строим ассоциацию. Не будем отрицать схожести слова immer со словом “имя”.
2. Представляем ситуацию: у вас очень редкое имя, поэтому вам всегда (immer) приходится повторять его.

​​📌Wettbewerb - соревнование, конкурс

Произносится 🗣 |вэтбэвэрб|

1. Строим ассоциацию. Отдаленно, но существительное Wettbewerb напоминает выражение “бывает”.
2. Представляем ситуацию. Вы хотите поддержать своего друга, который проиграл в соревновании (Wettbewerb) и говорите ему: “Не переживай, всякое бывает”.

📍А вы знали, что у слова Wettbewerb есть синоним - Preisausschreiben? Это слово означает “конкурс”, но, как вы заметили, оно состоит из двух слов: Preis (приз) и ausschreiben (выписывать) - поэтому на первое место в данном случае выдвигается факт получения приза.

​​😞schuldig - виновный

Произносится 🗣 |шульдихь|

1. Строим ассоциацию. Прилагательное schuldig немного созвучно со словом “школа”.
2. Проводим ассоциацию. Вспоминаем картину “Опять двойка”: на ней мальчик, который принес из школы очередную двойку, выглядит очень виноватым (schuldig).

​​🎄Новогодние пробные уроки весь день! Бесплатно! Только 11 января. Новый интерактивный аудиокурс в подарок всем участникам прямого эфира 🎁

💫 11 января  (вторник) - день бесплатных пробных онлайн-уроков немецкого для начинающих А1, продолжающих А2 и продвинутых В1/В2 в Deutsch Online!

Записывайтесь 👉🏻 по ссылке 👈🏻
и получите бесплатно тестовый доступ к групповому курсу вашего уровня на 7 дней

📌Вы сможете:
◽️посмотреть полностью программу и структуру курса,
◽️пройти первый урок, выполнить задания и тесты
◽️попробовать наши аудиоуроки и видеолекции.

⭐️Онлайн-уроки состоятся 11 января во вторник по московскому времени:
⠀
⏰С 10:30 до 11:30 - для начинающих с нуля А1.1
⏰С 12:30 до 13:30 - для продвинутых В1/В2
⏰С 14:30 до 15:30 - для начинающих не с нуля А1.2
⏰С 16:30 до 17:30 - для продолжающих А2
⏰С 19:30 до 20:30 - для начинающих с нуля А1.1

📌 После пробного урока вы сможете выбрать курс своего уровня со скидкой от 10%

Если у вас остались вопросы, пишите нашему менеджеру в телеграм 😉

​​📍Wahlen - выбирать

Произносится 🗣 |валэн|

1. Строим ассоциацию. Слово wahlen немного напоминает русское слово “валенок”.
2. Представляем ситуацию. Вы собираетесь на долгую прогулку по лесу и выбираете (wahlen), что надеть: зимние сапоги или валенки.

​​🍅Неверная помидорка

📍Сегодня мы посмотрим на интересное выражение: eine treulose Tomate sein. Дословно оно означает “быть неверным помидором”.

📍Прилагательное treulos (неверный) чаще всего используется в контексте романтических отношений. Однако в случае с этим выражением его можно трактовать как “ненадежный, тот, кому нельзя доверять”.

📍Выражение eine treulose Tomate sein означает “быть ненадежным человеком”. Используется он чаще всего с иронией, например: Gestern haben wir uns doch im Restaurant verabredet. Wo warst du denn, du treuloseTomate? - Вчера мы договорились встретиться в ресторане. Где ты был(а), неверная помидорка? (= ненадежный человек).

​​🦈der Hai - акула

Произносится 🗣|хай|

1. Проводим ассоциацию на созвучии слова Hai c английским приветствием "хай".
2. Представляем ситуацию. Вам вряд ли придет в голову сказать "хай" или как-то иначе поприветствовать акулу (Hai), если вдруг встретите ее в море 😄

🤓В немецком языке существует слово "ein Haifischbecken", в котором используется длинная версия слова der Hai (Haifisch). Это выражение чаще всего используется для обозначения какого-то места или рынка (например, экономического), где есть опасность или высок уровень конкуренции. Дословно это слово переводится как "бассейн с акулами".

​​💫Немецкий по целям: переезд, работа или личные дела, сдать экзамен или общаться с носителями - выбирайте подходящий курс и начинайте учиться когда и где удобно, на любом устройстве!

⭐️Уровни от А1.1 до  В2.2

❗️Январские группы почти закрыты, успейте записаться на курс своего уровня сейчас по ссылке

При предъявлении студенческого билета - скидки 😄

📍Еще больше уроков и интерактива, более 50 ак.ч. (курс 6 недель)

◽️уроки в прямом эфире 2 раза в неделю с преподавателем + видеозаписи занятий.
◽️тесты, аудио- и видеоуроки в личном кабинете для ежедневных самостоятельных занятий
◽️интерактивные практические видеоуроки для закрепления грамматики и лексики
◽️онлайн-чтение, адаптированная литература, немецкое ТВ и радио

📍Доступ к личному кабинету до тех пор, пока вы не усвоите свой уровень 😉

🔺За покупку полного уровня (12 недель обучения, например, А1.1 + А1.2), дарим скидку 15% + разговорный клуб вашего уровня. Ваш персональный промокод “Уровень”.

🔺Количество мест в группе ограничено.

Если у вас остались вопросвы, напишите нашему менеджеру в телеграм 😎

​​🧹das Aufräumen - уборка

Произносится 🗣 |ауфроймэн|

1. Строим ассоциацию. Слово Aufräumen отдаленно напоминают фразу "откройте".
2. Представляем ситуацию. Ребенок решил удивить родителей уборкой (Aufräumen) и попросил их закрыть глаза. Когда он сказал им "откройте", они увидели идеально чистую комнату и ахнули от восторга 😄

Кстати, Aufräumen также иногда используется в значении "распродажа".