Ну, я только гадаю, что же было в голове переводчика, еще и ранее в голове маркетолога.

Primary storage наверное было... ну и cloud ☁️

про переводы. Почему для "primary school - начальные классы, а secondary school - общеобразовательная школа", а для сторожа  primiary - это дорого-богато, а secondary  - ну-так-файлопойка-бэкапы

))

Потому что ближе к приложениям

Не люблю цитировать фонтанку, но все же...

Каких именно проектов коснулся отказ продолжать поставки, представитель департамента не уточнил, однако предупредил, что следующей отраслью, от которой отвернутся западные партнёры, может стать микроэлектроника. Поэтому, подчеркнул чиновник, производство нужно сделать независимым от иностранных компаний.
—
Опять под видом кофе известная авиакомпания что то привезла

А к чему это?

Эльбрус наше усе?)

Эльбрус производство Тайвань сами процессоры, модули контроллеров при этом по лицензии, память итд тем более не рф, про мосты не уточнял

920 кунпены видимо наше все будут. И ядро/ yadro

"Байкал Электроникс только что представил BE-S1000, свой 48-ядерный (ARM Cortex A75) серверный процессор с частотой до двух ГГц. 6 каналов памяти DDR-4 до 128ГБ каждый, 80 линий PCIe gen 4, 4 уровня cash памяти, более 80 МБ в сумме. 16 нанометров TSMC, потребление до 120Вт.

На таком процессоре можно будет строить двух- и четырехсокетные сервера.

Процессор будет доступен во втором квартале 2021 года по розничной цене 2000 долларов."

жаба гадюку

Возможно о том, что это почти нативный сервис, который доступен из консоли Azure, через API и т.д. Выглядит почти как родной.
Но без оригинала можно только гадать

чем те кунпены не милы? 🙂